La fête de la Lune
par Zély Vadurel,
…ou festival de la mi-automne 中秋节- est une fête traditionnelle chinoise, et un jour férié officiel, qui symbolise l’union familiale et le rassemblement. Elle est célébrée le quinzième jour du huitième mois, car il s’agit du jour où la lune est la plus ronde et lumineuse de l’année. Cette année, elle a lieu le vendredi 25 septembre 2026.
Ses origines historiques sont diverses, mais les premières traces de sa célébration remontent à la dynastie Zhou (1045 av J.C - 256 av J.C). Au cours de la dynastie Tang (618 - 907 ap J.C), elle gagne en popularité ; on se met à admirer la lune le quinzième jour du huitième mois. Finalement, elle devient une fête officielle du calendrier chinois sous la dynastie Song du nord (960-1127 ap J.C).
La légende la plus connue associée à cette fête est la légende de Chang’E :
Dans les temps anciens, les dix soleils dans le ciel rendaient la vie sur terre misérable, jusqu’au jour où neuf d’entre furent abattus par le célèbre archer Hou Yi. Pour le remercier de son geste héroïque, l’impératrice céleste lui remit un élixir d’immortalité qui devait permettre à Hou Yi et sa femme, Chang’E, de n’être jamais séparés par la mort. Cependant, la potion devait absolument être partagée entre les deux époux le quinzième jour du huitième mois lunaire pour fonctionner. Un jour, alors qu’un homme s'infiltrait au domicile conjugal pour tenter de voler la potion, Chang’E la but toute entière afin de l’en empêcher. Elle devint bel et bien immortelle, mais, ne l’ayant pas partagée, elle s’envola alors vers la Lune et ne put plus jamais revenir sur Terre.
Un film d’animation inspiré de la légende de Chang’E, “Voyage vers la Lune” de Glen Keane, est à découvrir sur Netflix depuis 2020 !
Quelques traditions :
Dîner en famille
Les gâteaux de lune 月饼 : ce sont des gâteaux ronds ornés d’un symbole sur le dessus, dont la consommation est devenue une tradition pendant la dynastie Yuan (1234 - 1368 ap J.C). Ils sont le plus souvent fourrés d’un jaune d’œuf salé qui représente l’astre lunaire, mais ils en existent aussi à la pâte de graine de lotus, au haricot rouge, ou encore au sésame noir.
Admirer la lune : on dit même que si l’on fait suffisamment attention, on peut apercevoir la silhouette de Chang’E sur la lune.
Décorer sa maison de lanternes : elles sont censées porter chance à la famille.
Sources :
https://chinoistips.com/fete-de-la-lune/